:37:01
Ne, ne. Nisam Kim Novak.
Ja sam Barbara Novak.
:37:05
Onda nita.
:37:11
Mislite, niste èuli za mene?
- ao mi je.
:37:15
Nemojte.
Dosta je osvjeavajuæe.
:37:21
G-ne, ostavili ste mnogo
stvari po depovima.
:37:26
Hvala vam, g-djo.
:37:30
Izvinite. Hoæete da kaete da
nikada niste èuli za
:37:34
moju knjigu, svjetsku senzaciju
"Dole ljubav"?
:37:37
Ne, g-ce.
Nisam èuo.
:37:41
Ali, u zadnje vrijeme se
mnogo ne kreæem ovdje.
:37:44
Pogledajte. Moja znaèka iz
NASA. Svuda sam je traio.
:37:48
Astronaut ste?
- Da, jesam.
:37:51
Kako se zovete?
Moda sam ja èula za vas.
:37:56
Zip. - Zip.
:38:02
Martin.
:38:03
Major Zip Martin.
:38:06
Kaite mi majore, jesu li
zabave na Kokosovim plaama
:38:09
toliko divlje i necivilizirane
kao to kau?
:38:12
Ne bih znao, g-ce. Nisam ba
po zabavama. Moje
:38:16
vidjenje dobre zabave je
da sedim kuæi, da èitam
:38:19
dobru knjigu i da
puim lulu.
:38:26
Ispeglane su, za oboje.
- Izvinite g-ce.
:38:37
Zaglavili smo se.
:38:39
Da sredim to.
:38:45
Izvolite,
g-ce Novak.
:38:55
Pa...
:38:58
Prijatno.