1:13:01
Ni jedan novinar iz èasopisa
ne odbija da uradi naslovnu
1:13:04
stranu o tome. Svaki put
kad je trebalo da se nadjemo,
1:13:07
znala sam da se zabavlja
sa nekom od tvojih
1:13:10
mnogobrojnih djevojaka.
To mi je dalo razlog da se
1:13:14
raspravljam sa tobom
telefonom. Ali, èekala sam.
1:13:18
Dvije-tri nedjelje su bile dovoljne
da svako kupi moju
1:13:21
najprodavaniju knjigu, a tada
sam poèela da dobijam publicitet
1:13:25
koji mi je bio potreban za tebe,
i to da bi vidio kako izgleda.
1:13:28
i drugo, da bih te predstavila svijetu
kao najgoru vrstu èovjeka.
1:13:31
Znala sam da æe te ovo natjerati
da napie neko od tvojih
1:13:34
ekspozea da bi mi vratio,
a da bi uradio to,
1:13:39
morat æe da se prikrije
i da izmisli novi identitet,
1:13:41
i da se prepravlja da si takav
èovjek u koga bi se zaljubila
1:13:42
djevojka kakva sam se prepravljala
da jesam. A zato to sam se
1:13:46
ja prepravljala da sam djevojka
koja eli seks jo na prvom
1:13:48
sastanku, ti si morao da se
prepravlja da su momak koji
1:13:51
neæe da ima seks nekoliko
dana. I da bi bilo tako, morali smo
1:13:54
da izlazimo mnogo puta,
na najboljim mjestima, na najpoznatije
1:13:59
ou-programe, sve dok me
konaèno jedne noæi nisi odveo
1:14:04
kod sebe. Ali, prepravljao si se
da si neko drugi. Sve u cilju
1:14:07
da dobije sve to ti treba da
bi napisao tvoj ekspoze,
1:14:10
ti si me zavodio sve dok
ti nisam rekla da te volim.
1:14:16
Ali, i moj plan je bio da kaem
da te volim.
1:14:21
Htjela sam da ti kaem istinu,
da bi kad me boli to to
1:14:24
sam ti rekla da te volim,
da zna da nije bilo tako.
1:14:28
Onda bi ti, veliki Keèer Blok
znao da si pobedjen od
1:14:33
samoga sebe, od mene,
Nensi Braun, tvoje bive
1:14:38
sekretarice. I da jednom zauvjek
zacjelim zbog svih
1:14:42
drugih djevojaka koje nalazi.
Svih onih drugih djevojaka
1:14:47
za koje te nije briga, èineæi mene
kao neku koju stvarno
1:14:50
voli i divi joj se,
iznad svih ostalih.