:40:00
Zaplatíte neskôr.
Irvingovi horí ehlièka.
:40:05
Ospravedlnte ma, sleèna.
:40:12
- Sú zlepené.
- My...
:40:15
Ja to spravím.
:40:22
Nech sa páèi, sleèna Novaková.
:40:32
Tak teda...
:40:36
dovidenia.
:40:39
1, 2, 3, 4.
:40:42
Zip!
:40:44
Áno, sleèna Novaková?
:40:46
Len som sa chcela opýta
èi ostávate v New Yorku.
:40:50
Preèo, áno, ostávam.
:40:52
NASA ma tu poslala
kvôli peciálnemu projektu.
:40:55
Prísne tajnému projektu.
:41:00
- Viete udra tajomstvo?
- Áno.
:41:03
Ja tie. Boe, zdá sa,
e máme mnoho spoloèného.
:41:08
Preèo, áno, máme.
:41:11
Mono by bolo dobré zisti
èo máme ete spoloèné...
:41:15
a v èom sme rozdielni.
:41:18
Prepáète?
:41:21
Nechceli by ste prís ku mne
a spozna sa trochu navzájom...
:41:24
o èosi lepie?
:41:26
- O trochu lepie?
- O dos lepie.
:41:29
- A dos lepie v èom?
- Vo vetkom.
:41:33
Ach, boe, nie.
:41:35
Teraz, to nemôem.
:41:39
Preèo, nemohol by som vás spozna
o dos lepie...
:41:42
kým som vás nespoznal
o "trochu" lepie.
:41:45
Myslíte si, e ma u
poznáte dos na to...
:41:48
aby som vám kúpila drink?
:41:50
No...
:41:53
rád by som si dal Tang.