:19:14
Waar bewaar je de informatie over Duddits?
:19:16
Hij heeft een eigen afdeling,
op de tweede verdieping.
:19:21
Ik kan de laatste tijd alleen maar
aan Duddits denken. Jullie ook?
:19:23
Dudds.
:19:25
Alles hier doet aan hem denken,
ook al is hij hier nooit geweest.
:19:30
Dit is ons twintigste jaar in Hole in the Wall.
:19:34
Dat er nog twintig mogen volgen.
:19:39
Op de volgende twintig.
:19:42
Een toost op Duddits,
onze dromenvanger.
:19:47
Was hij er maar bij.
:19:49
Op Dudds.
Op Douglas Cavell.
:19:58
Derry, Maine
20 jaar eerder
:20:01
Waarom zou Tina's poesje aan de muur
hangen bij Tracker Brothers?
:20:04
Omdat ik dat zeg, het is een foto.
:20:07
Heb jij die gezien?
:20:08
Nee, maar de jongen achter mij
bij handenarbeid wel.
:20:11
Tracker Brothers staat al jaren leeg.
:20:13
Als jij haar poesje niet wil zien,
ga dan niet mee.
:20:18
Wat is dat?
- Het shirt van een of ander kind.
:20:22
Nou en?
:20:23
Het is nieuw.
:20:31
Ik ben van Douglas Cavell. Bij verlies,
breng me dan terug naar Maple Lane 19.
:20:39
Die is vast van iemand
van de debielenschool.
:20:46
Eet op en je mag gaan.
:20:48
Hou daarmee op.
:20:54
Wat zijn jullie aan het doen?
:20:56
Laten jullie hem dat opeten?
:20:57
Zijn jullie wel goed bij je hoofd?
:20:59
Als hij die hondendrol opeet,
dan mag hij gaan.