:30:00
Birkaç gün önce gazetede resmini
gördüm. Ölümüne yemiþ.
:30:05
Mustang araba satmaya çalýþýrken
bu öyküyü kullanmasam olur mu?
:30:09
Bu domuz çatlayýp ölmeden
önce de bunalýmdaydýn.
:30:14
Sað ol. Çok rahatlattýn beni.
Çok hassas bir yaklaþýmýn var.
:30:21
Al bakalým Rick.
:30:23
Bu seni kendine getirir.
:30:31
Hay aksi! Bu fýrtýna
çok can sýkmaya baþladý.
:30:38
Çok sað ol.
:30:39
Sanýrým hepsi yanýmda.
:30:41
Ne oldu sana?
:30:45
Merhaba.
:30:47
Joe Clarendon.
:30:48
Bana Beaver de.
:30:50
Rick ormanda
kötü bir gece geçirmiþ.
:30:52
Hoþ geldin.
:30:54
Soðuktan mý?
:30:55
Hayýr, aynýsý fýstýktan oluyor.
Alerji.
:31:01
Izgara sandviç isteyen?
:31:03
Hayýr, çorba bana yeter.
:31:05
Alayým. Gönder.
:31:09
Annem kendimi hasta hissettiðimde
bana bezelye çorbasý--
:31:16
Vay anasýný!
:31:18
Müthiþ geðirmeler duymuþtum
ama bu kesinlikle bir numara.
:31:22
Çok utandým.
:31:23
Rick ormanda böðürtlen yemiþ.
:31:30
Tanrým!
:31:33
Tanrým, bu korkunç!
:31:35
Çok üzgünüm.
:31:36
Rick, ahbap. Boþ ver!
Dýþarýda daha çok yer var.
:31:39
Ne yedin sen, domuz boku mu?
:31:45
Ne düþünüyorum, biliyor musun?
:31:47
Biraz uzanýp kestirmelisin.
:31:51
Haklýsýn.
:31:54
Sadece yorgunum.
:31:56
Haydi.
:31:57
Þapkam.