:19:00
- Jasnì, to je pirát.
- To nevím, ale...
:19:02
Tenhle chlápek pije rum ze sudu,
øíká "Jo, ho ,ho," a má umìlou nohu.
:19:06
- Umìlou nohu?
- Jasnì, nehoda v motokáøe.
:19:09
Pøipravit...pozor...start!
:19:13
Jeïte opatrnì, Kapitáne Robe.
:19:21
Tøi, dva, jedna.
:19:23
Zastavil jsi na cukrové zemi.
Teï to musí spolknout.
:19:25
Pøipraven?
:19:27
Polykej!
:19:31
To je dobrá èepièka.
:19:32
Hej, hoi,
:19:35
u je trochu pozdì.
No tak.
:19:37
- Mùu být nahoøe?
- Jedinì jestli já mùu být dole.
:19:39
- Dobrá.
- Jasnì!
:19:41
Letadlo do hangáru.
:19:46
Tak jo, tykvièko,
dobrou.
:19:48
Dobrou, mami.
:19:50
- Dobrou, paní D.
- Dobrou noc, Lloyde.
:19:54
Díky, e kamarádí
s mým Harrym.
:19:56
Dobrá hoi,
spìte sladce.
:19:58
A vás blechy típou celou noc.
:20:09
- Co to bylo?
- Co?
:20:10
Tvoje máma po mì zrovinka vyjela.
:20:13
- Nevyjela.
- Ale jo, Harry.
:20:16
Moná u brzy
budu tvùj nový taka.
:20:19
- Lloyde, je to má mamèa.
- Poslouchej, srdci neporuèí.
:20:22
Take, kdy jsem tvùj nový táta,
musí udìlat co ti øeknu.
:20:25
Neudìlám.
:20:26
Nemluv se mnou
tímhle tónem, mladý mui.
:20:28
- Sklapni.
- Já tu zastavím.
:20:30
- Nejsi mùj pravej táta.
- To odvolá!
:20:33
Ztichni, vylízanèe!
:20:35
- Kde ses nauèil takové slovo?
- Nauèil jsem se ho...
:20:38
slyel jsem ho u tebe!
:20:40
- Nenávidím tì!
- Dìti.
:20:44
Dìkujeme Vám, øediteli Collinsi...
:20:46
za nai vyrovnávací tøídu!
:20:48
Jsou perfektní.
:20:50
Vichni na sebe
mùete být pyní.
:20:53
Jste prùkopníci,
zde na Providenské støední,
:20:56
úplnì první vyrovnávací tøída.
:20:58
A na památku této události,