:22:01
Øediteli Collinsi,
a co ten zmrzaèenej kluk?
:22:04
- Ano, vezmìte ho sebou.
- "Rozkaz."
:22:07
Klídek, Lloyde, Lloyde.
Ne, ne, ne.
:22:10
Já mùu-- prostì pùjdu,
dobrá? Je to dobrý?
:22:13
Collins je skvìlej chlap.
:22:15
Jo, proto ho taky zvolili øeditelem.
:22:20
- Správnì. Bìte.
- Vae výsosti.
:22:23
Je to dobré.
Ve je skoro pøipravené.
:22:26
Myslím, e pøesto
potøebujeme jetì pár obrázkù.
:22:28
Vezmìte zítra dìti na exkurzi.
:22:31
A ...?
:22:33
- A nafote pár snímkù.
- Dobøe.
:22:36
Ano, dobøe.
:22:38
Nemìla byste uèit falenou tøídu?
:22:40
Nala sem si suplování.
:22:43
Bylo to nemravné?
:22:47
Myslím, e potøebuji "nabacat."
:22:49
Bac, bac, bac.
:22:51
Nabacáte mi?
:22:56
Ahoj, tøído.
Jmenuji se pan Christmas.
:22:58
Sleèna Hellerová se vìnuje
vánému a naléhavému obchodu,
:23:01
take já budu
vá suplující uèitel.
:23:04
Bude mi chvíli trvat ne se nauèím
vae jména, tak buïte trpìlivý.
:23:07
- Mì, mì. Vyvolej mì!
- Hmm...ty.
:23:10
- Harry.
- Harry, jasnì.
:23:13
Vypadá povìdomì.
Má bratra?
:23:15
- Ne.
- Ne, dobrá. Dalí otázky?
:23:18
- Byla tam jedna...?
- Ty!
:23:20
Co je s tím koním klukem?
Teï je znìj jasné slunce.
:23:22
Jo, nekoukej se pøímo na nìj.
:23:24
Zrovna rozdávám letáky
u jednoho opalovacího salónu, hoi.
:23:27
- Je to brigáda.
- Ne, to je-- gratuluji.
:23:30
Mìl jsi nìjaké otázky
hvìzdièko blýskavá?
:23:32
Jo, chci se zeptat, kdy se
vrátí stará uèitelka?
:23:35
Já jsem dnes vae uèitelka.
:23:41
Lloyde, mùu s tebou
na minutku mluvit?
:23:45
Vyuijte tento èas
k samostudiu.
:23:48
Zøejmì se jedná
o rodinou pohotovost,
:23:50
jinak nevidím dùvod,
proè by mì otec
:23:53
vyruoval pøi práci.
:23:55
- Pojï. Co...?
- To je tvùj taka?
:23:56
Jasnì.
Jake se to jmenuje?
:23:58
- Harry.
- Harry. Pojï se mnou, Harry.