:23:01
take já budu
vá suplující uèitel.
:23:04
Bude mi chvíli trvat ne se nauèím
vae jména, tak buïte trpìlivý.
:23:07
- Mì, mì. Vyvolej mì!
- Hmm...ty.
:23:10
- Harry.
- Harry, jasnì.
:23:13
Vypadá povìdomì.
Má bratra?
:23:15
- Ne.
- Ne, dobrá. Dalí otázky?
:23:18
- Byla tam jedna...?
- Ty!
:23:20
Co je s tím koním klukem?
Teï je znìj jasné slunce.
:23:22
Jo, nekoukej se pøímo na nìj.
:23:24
Zrovna rozdávám letáky
u jednoho opalovacího salónu, hoi.
:23:27
- Je to brigáda.
- Ne, to je-- gratuluji.
:23:30
Mìl jsi nìjaké otázky
hvìzdièko blýskavá?
:23:32
Jo, chci se zeptat, kdy se
vrátí stará uèitelka?
:23:35
Já jsem dnes vae uèitelka.
:23:41
Lloyde, mùu s tebou
na minutku mluvit?
:23:45
Vyuijte tento èas
k samostudiu.
:23:48
Zøejmì se jedná
o rodinou pohotovost,
:23:50
jinak nevidím dùvod,
proè by mì otec
:23:53
vyruoval pøi práci.
:23:55
- Pojï. Co...?
- To je tvùj taka?
:23:56
Jasnì.
Jake se to jmenuje?
:23:58
- Harry.
- Harry. Pojï se mnou, Harry.
:24:01
- Co se dìje, tako?
- Musíme si promluvit.
:24:04
Musíte být u letectva.
Líbí se mi vae uniforma.
:24:08
- Jsem kolník.
- Tak tedy...
:24:11
vdy pøipraven, pane!
:24:14
Co vy ílenci
vyvádíte v mojí kùlnì?
:24:16
Nejsme ílení, tati,
jsme zvlátní.
:24:18
A øeditel Collins chtìl,
abychom mìli vlastní vyrovnávací tøídu.
:24:21
Mùj synek je zvlátní,
to je ale vìc?!
:24:25
Vìdìl jsem,
e jsi jiný! Ohhh!
:24:28
Dneska to balím.
:24:30
Jdeme, jdeme.
:24:33
Tak lidi,
kdy je úèa pryè,
:24:35
mám otázku.
:24:37
Ví nìkdo z vás lidi,
proè se uèíme v kùlnì?
:24:40
Koho to zajímá, Lewisi?
Je to lepí ne skuteèná kola.
:24:43
Kdy to nepodìláme
:24:45
mùeme prolézt celej roèník
bez jakékoli skuteèné práce.
:24:47
Jasnì, èlovìèe,
mùeme dìlat co nás napadne.
:24:50
Cokoliv.
:24:52
Cokoliv?
:24:54
Take kdybych mìl holku jako Terri,
mohl bych si jí sem pøivést a...
:24:59
dìlat to s ní?