:24:01
- Co se dìje, tako?
- Musíme si promluvit.
:24:04
Musíte být u letectva.
Líbí se mi vae uniforma.
:24:08
- Jsem kolník.
- Tak tedy...
:24:11
vdy pøipraven, pane!
:24:14
Co vy ílenci
vyvádíte v mojí kùlnì?
:24:16
Nejsme ílení, tati,
jsme zvlátní.
:24:18
A øeditel Collins chtìl,
abychom mìli vlastní vyrovnávací tøídu.
:24:21
Mùj synek je zvlátní,
to je ale vìc?!
:24:25
Vìdìl jsem,
e jsi jiný! Ohhh!
:24:28
Dneska to balím.
:24:30
Jdeme, jdeme.
:24:33
Tak lidi,
kdy je úèa pryè,
:24:35
mám otázku.
:24:37
Ví nìkdo z vás lidi,
proè se uèíme v kùlnì?
:24:40
Koho to zajímá, Lewisi?
Je to lepí ne skuteèná kola.
:24:43
Kdy to nepodìláme
:24:45
mùeme prolézt celej roèník
bez jakékoli skuteèné práce.
:24:47
Jasnì, èlovìèe,
mùeme dìlat co nás napadne.
:24:50
Cokoliv.
:24:52
Cokoliv?
:24:54
Take kdybych mìl holku jako Terri,
mohl bych si jí sem pøivést a...
:24:59
dìlat to s ní?
:25:01
Pøesnì tak, ocásku.
:25:03
Tak to beru.
:25:05
Ale já sem pøijet uèit o Americe.
:25:10
Poslouchej, koèko,
:25:12
není nic víc amerického
:25:14
ne se flákat a zaívat.
:25:17
Tak to beru.
:25:19
- Stejnì jako ocásek.
- Lewis.
:25:25
Karle?
:25:29
- Nìkde to vykecá.
- Potøebujeme ho.
:25:32
Já vím.
Jdi na to, mladej!
:25:34
- Jeï, jeï!
Nandej jim to!
:25:40
Karle?
:25:47
Kdo je jetì jednou
ten Benjamin Franklin?
:25:48
Je to poutník,
který zabil Godzillu penicilinem.
:25:51
Správnì.
Kde ses tohle vechno nauèil?
:25:53
Státní kola.
Jasnì.
:25:54
Kdy ije v suterénu,
dýchá spoustu køídového prachu.
:25:57
Ten ti do mozku
vepíe vechny odpovìdi.
:25:59
- Ty má ale tìstí.
- A teï...