:56:02
Nechci ádný problémy, jasný?
:56:04
Uhnìte! Uhnìte!
:56:07
Promiòte!
Z cesty!
:56:10
Urèitì nám závidí
nae polární obleèení.
:56:20
Kde to je?
:56:25
Strávím ráno v obchoïáku.
:56:27
- Nakupováním na Waikiki.
- Kde to sakra je?
:56:30
Na výlet budeme potøebovat
mnoho vìcí.
:56:33
- Co to tu hledá?
- Mojí truhlu.
:56:36
- Tu co v ním mám svoje papíry?
- Jaké papíry?
:56:38
Dokumenty, fotky,
pásky.
:56:42
- Dùkazy.
- Dùkazy o èem?
:56:46
Zlato, buï tu
se mnou pùl minutky?
:56:48
Dùkaz o kadém podvodu,
který jsme kdy udìlali,
:56:51
dùkazy, které nás
mùou stát dvacet let.
:56:55
- Kde je?!
- Nevím, není tu.
:56:58
Nìkdo jí ukradl.
:57:02
Jessica.
:57:05
- Jaká Jessica?
- Ta dívka...
:57:07
co se mì snaila
sledovat pøi exkurzi?
:57:10
- Ona jí vzala.
- Jsi si jistá?
:57:12
Ano. Èmuchala okolo,
poøád se vyptávala.
:57:18
Tak...
:57:21
- Postarám se o ní.
- Jo?
:57:23
Zabije ji?
:57:30
Ne, ne. Neh--
Nehodlám ji zabít.
:57:33
Miláèku, proè nezkontroluje dìti,
jestli jsou pøipraveni na pøehlídku?
:57:36
- Dobrá.
- Jo.
:57:40
A já asi oplatím Jessice...
:57:42
malou návtìvu.
:57:46
Pøehlídka ke Dni díkuvzdání
je za dveømi.
:57:49
Nìjaké nápady na alegorický vùz?
:57:51
- Prám!
- Balón!
:57:53
- Lejno!
- Titanic.
:57:55
- Ptakopysk.
- Knedlík.
:57:57
- Vzkaz v láhvi.
- Ne, vìci které plavou,