1:13:00
Já vám øeknu proè.
Nebudete vìøit co je v tìchto dokumentech.
1:13:02
Dokazují dlouhou historii
podvodù a zpronevìr
1:13:06
ve kole øeditelem Collinsem
a sleènou Hellerovou,
1:13:09
alias kuchaøkou.
1:13:12
Mùj boe, vìøí svým uím?
1:13:14
Jo, ádné mlaskání ani hvízdání.
1:13:16
Mluví anglicky perfektnì.
1:13:18
Lloyde, jsi velkej uèitel.
1:13:20
Ching Chong, co se stalo
s tvým krásným asijským pøízvukem?
1:13:23
Vlastnì se jmenuji Cindy.
1:13:26
Akcent mi jen
pomáhá pøi seznamování.
1:13:30
Chce ho zpátky?
1:13:33
Máte ho mít, Joe.
1:13:36
Kouknìte na to. Collins
sebral 2000 dolarù, které byly urèeny
1:13:39
na novou uniformu maskota Høebcù.
1:13:42
Poèkat, coe?
Mùu se kouknout.
1:13:45
Proè jsem musel nosit tuhle
se zvratkama v hlavì?
1:13:48
- Opravdu?
- Jo já -- èichni.
1:13:50
Musíme øíct lidem o Collinsovi.
1:13:58
- Zdravím inspektore.
- Nejsem si jistý, jestli to mùu udìlat.
1:14:00
Musíme toho chlapa zavøít.
Budete v poøádku.
1:14:02
Jen se ujistìte,
e si vezme ten ek.
1:14:04
Detektive, víte,
1:14:07
oèekává, Moffitt je ... zvlátní.
1:14:10
Nedìlejte si starosti.
Studoval jsem herectví na policejní akademii.
1:14:14
- Policejní akademii?
- To bude dobrý.
1:14:17
Jen si pamatujte Vá text.
Pøedstavení zaèíná.
1:14:26
- Øediteli Collinsi.
- Inspektore Zimmere.
1:14:29
- To je pøekvapení.
- Zdravím.
1:14:30
Chtìl bych Vám pøedstavit
Richarda Moffitta,
1:14:32
bývalého studenta vyrovnávací tøídy,
nyní americký úspìch osobnì.
1:14:36
- Dobrá...
- Mùete.
1:14:38
Je mi velkým potìením
se s vámi setkat, pane.
1:14:42
Velmi...
1:14:44
velmi velkým potìením.
1:14:49
Take, je toto,
co si myslím, e je?
1:14:52
Vá malý dárek kole?
1:14:54
Ano.
1:14:56
To jsem nakreslil.
1:14:59
Vyrovnávaèka.