:09:01
- ¿Perdona?
- Ya sabes, en la biblioteca.
:09:06
Sí, creo que
no van a juego.
:09:09
- Tú eres nuevo aquí, ¿no?
- Depende como definas nuevo.
:09:12
- Eres el chico que estudiaba en casa.
- ¡Sí! ¿Cómo lo sabes?
:09:16
Fui asignada para escribir un
artículo en el diario escolar...
:09:17
...era sobre los chicos nuevos o del
nuevo bolígrafo de cuatro colores.
:09:21
¿Cuatro colores un
solo bolígrafo? ¡No!
:09:24
- Eso es imposible.
- Sí.
:09:26
Bueno, hubiera preferido
escribir algo de investigación...
:09:29
...pero no sucede nada por aquí.
:09:31
Soy Jessica Mathews.
:09:35
- Harry Dunne.
- ¿Qué está pasando aquí?
:09:39
Anormal, ¿Jessica te puso esa
banana en los pantalones?
:09:42
No, fue mi mamá.
:09:44
- ¡Qué asco!
- ¿Quieres un mordisco?
:09:46
Huele a queso.
:09:48
- Turk, déjalo tranquilo.
- Turk, déjalo tranquilo.
:09:50
- Cállate.
- Cállate.
:09:52
Harry, hablamos después.
:09:55
¡Qué bonitos colores!
:09:57
El paseo no ha terminado
todavía, amigo.
:10:00
- ¿Mi amigo Harry puede venir también?
- Sí que puede.
:10:02
Hola Harry.
:10:03
Entonces, ¿has repetido
2 años como Lloyd?
:10:05
No, yo repetí tres.
:10:06
¿Por tu mamá?
:10:14
...y director Collins, estará
contento de saber que este año...
:10:17
...los miércoles, serán el
día al sur de la frontera.
:10:20
Serviremos tamales
de atún picantes...
:10:23
...junto con una quesadilla
de tres quesos.
:10:25
Suena como si fuera
a haber otra...
:10:28
...diarrea en la cocina.
:10:39
- ¿Hola?
- Sí, ¿qué pasa?
:10:42
Señor, es la hora de los
anuncios matutinos.
:10:44
Sí, estoy al tanto de eso.
:10:48
¿Por qué no haces tú los
anuncios esta mañana, cariño?
:10:50
- ¿Pero que debo anunciar?
- Dile sobre la quesadilla.
:10:52
Inventa algo.
:10:54
Bueno.