:12:00
...¿dónde encontramos chicos...
:12:03
...que podamos pasar
por especiales?
:12:07
- Bueno, Harry.
- ¡Estoy volando!
:12:11
Así que esto es lo que hacen
las banderas todo el día.
:12:14
- Sí.
- Tu amigo Turk es grandioso.
:12:16
Sí, es de lo mejor.
:12:19
¡Gracias Turk,
estamos muy alto!
:12:23
¡Bingo!
:12:24
Bienvenidos, a la clase de
orientación para especiales.
:12:28
Yo soy la señorita Heller,
la señora de la cocina y--
:12:31
¡Maldición!
:12:33
Quiero decir, su nueva profesora.
:12:36
Sí.
:12:38
Ahora, la razón por la que ustedes están aquí
antes que oficialmente comiencen las clases...
:12:42
...es porque ustedes son...
:12:44
...extra especiales.
:12:47
- Gracias.
- Y fueron seleccionados personalmente...
:12:50
...por el director Collins.
:12:52
- ¿Quién es el director Collins?
- Es el director.
:12:55
Su primera tarea...
:12:57
...es elegir al resto de la clase.
:13:02
Encuentren estudiantes que sean
tan especiales como ustedes dos.
:13:08
¿Qué?
:13:09
Este...
:13:11
...¿esto va a entrar en el examen?
:13:14
No.
:13:23
Tú eres la primera persona
que traigo aquí, Harry.
:13:25
- ¿Este es tu lugar especial?
- No. Generalmente como en el basurero.
:13:28
Ahorro tiempo. Fuera lo
viejo, adentro lo nuevo.
:13:30
¿Podemos comer allí mañana?
:13:31
Sí, pero primero tenemos que encontrar
chicos que sean especiales...
:13:33
...necesitados y con la clase suficiente
para estar en nuestra clase especial.
:13:36
Va a ser como sacarle
un dulce a un extraño.
:13:39
¿Harry?
:13:40
- La segunda "r" va en el centro.
- Eso tiene mucho más sentido.
:13:44
Mira, un chico cojo.
:13:47
Nuestra primera incorporación.
:13:49
- Su maldición es nuestra bendición.
- Cuidado, Harry, no lo asustemos.
:13:53
Hola amigo, ¿cómo te va?
¿Qué te ha pasado?
:13:56
- Skateboard.
- Un día encontrarán una cura.
:13:58
- Que pequeño soldado tan valiente.
- ¿Qué?