:19:01
- Buenas noches, señora D.
- Buenas noches, Lloyd.
:19:05
Gracias por ser
amigo de mi Harry.
:19:08
Bien chicos, que duerman bien. No
dejen que les muerdan los bichos.
:19:18
- ¿Qué fue eso?
- ¿El qué?
:19:22
Tu madre se me ha insinuado.
:19:24
- No lo ha hecho.
- Sí, Harry, lo ha hecho.
:19:27
Puede que pronto
sea tu padrastro.
:19:29
- Lloyd es mi mamá.
- Escucha, mi corazón no puede remediarlo.
:19:32
Así es, cuando sea tu padre tendrás
que hacer lo que yo te diga.
:19:34
- No lo serás.
- No uses ese tono conmigo, jovencito.
:19:37
- ¡Cállate!
- Pararé el auto ahora mismo.
:19:39
- Tú no eres mi padre.
- Retira eso.
:19:42
¡Cállate imbécil!
:19:44
¿Dónde has aprendido esa palabra?
:19:46
La aprendí escuchándote a ti.
:19:49
- Te odio.
- ¡Niños!
:19:52
Gracias director Collins por ofrecernos
la clase de educación especial.
:19:57
- Son perfectos.
- Sí.
:19:58
Bien, deben sentirse orgullosos
de ustedes mismos.
:20:01
Son pioneros, aquí en el
escuela Providence Hill.
:20:04
La primera clase de
educación especial y...
:20:06
...para conmemorar esta ocasión, vamos
a sacar una foto de toda la clase.
:20:11
Cubriremos esto,
sólo para la foto.
:20:13
Sujétalo arriba, más
alto. Eso es.
:20:16
Formemos un grupo debajo de la
pancarta, deprisa, vamos, vamos.
:20:19
Vamos, perfecto, una gran
sonrisa, allá vamos.
:20:32
¿Recuerdas para
qué estás aquí?
:20:35
Se supone que tengo que tomar una
foto para el superintendente Zimmer.
:20:38
¿Y?
:20:39
- ¿Quieres que yo la tome?
- Sí, sí, bien.
:20:43
Muy bien, vamos allá,
¿Preparados? Digan patata.
:20:47
- ¡Patata!
- ¡Patata!
:20:49
¿A qué huele?
:20:51
He sido yo, señor.
:20:53
Mi esposa me hizo
de cena estofado.
:20:54
Cállate Lloyd, aún
no estás casado.
:20:56
Lo estaré.
:20:58
Espero que les guste su
nueva clase, no será esta.