:09:00
Sukkel.
:09:01
Mijn God, ze heeft geen
ondergoed aan.
:09:03
Ja, kun je nagaan hoe niet-cool ze is.
Ik heb zelfs twee paar aan op het moment.
:09:06
Ik ook.
:09:09
Dit is mijn Mohawk vriend, Turk.
:09:10
Hij maakt deel uit van de coole luitjes.
Hé, Kimosabe!
:09:13
Hou je bek, reetkever.
:09:14
Dat is de Iroquoische naam die hij mij gegeven
heeft omdat ik de sterke trekken van een reet heb.
:09:17
Het ziet ernaar uit dat we
een pow-wow gaan krijgen!
:09:22
Ik hoop dat het tapijt
een beetje past bij de gordijnen.
:09:26
Pardon?
:09:27
Je weet wel, in de bibliotheek.
:09:30
Ja.
:09:32
Ik denk niet dat ze erbij passen.
:09:34
Jij bent nieuw hier, toch?
- Ligt eraan wat je onder nieuw verstaat.
:09:37
Jij bent die jongen die onderwijs
aan huis kreeg.
:09:39
Ja.
Hoe weet je dat?
:09:41
Ik was aangewezen om een artikel
voor de schoolkrant te schrijven.
:09:43
Het moest of over jou gaan...
:09:44
of over de nieuwe vier-kleuren pennen
in de studentenwinkel.
:09:47
Vier kleuren in één pen?
:09:49
Nee! Dat bestaat niet.
:09:52
Nou ja,
:09:53
ik schreef dus liever een aangrijpend
onderzoeksstuk...
:09:56
maar er gebeurt hier nooit eens wat.
Ik ben Jessica Matthews.
:10:01
Harry Dunne.
- Wat is hier aan de hand?
:10:05
Hé, lelijkerd,
:10:07
komt die banaan in je broek door Jessica?
:10:09
Nee, die heb ik van mijn moeder.
:10:11
Gatver.
- Wil je een hapje?
:10:12
Hé, dat ruikt naar kaas.
:10:15
Turk, laat hem met rust.
- 'Turk, laat hem met rust.'
:10:18
Kop dicht!
- 'Kop dicht!'
:10:19
Sjonge.
- Harry, ik spreek je later.
:10:22
Mooie kleurtjes.
:10:25
We zijn nog niet klaar, vriend.
:10:27
Hé, mag mijn vriend Harry
ook meekomen?
:10:29
Ja, dat mag.
- Hoi, Harry.
:10:31
Dus jij bent ook twee jaar
blijven zitten, zoals Lloyd?
:10:33
Nee, bij mij was het drie jaar.
:10:34
Door je moeder?
:10:42
En rector Collins,
:10:44
u zult verheugd zijn met het
nieuws dat dit jaar...
:10:46
alle woensdagen 'Mexicaanse'
dagen zullen zijn.
:10:48
We zullen een pittige
tonijn tamale serveren...
:10:51
samen met een drie-kazen quesadilla.
:10:54
Klinkt alsof het dit jaar weer...
:10:57
een heet jaar wordt in de keuken.