:13:02
Encontrem alunos que sejam
tão especiais quanto vocês dois.
:13:08
O quê?
:13:09
Isso...
:13:11
... isso vai entrar no exame?
:13:14
Não.
:13:23
És a primeira pessoa
que eu trago aqui, Harry.
:13:25
- Este é o teu esconderijo secreto?
- Não. Normalmente como na casa de banho.
:13:28
Salva tempo.
Para fora com o velho, o novo que venha.
:13:30
Podemos comer lá amanhã?
:13:31
Sim, mas primeiro temos que encontrar
miúdos especiais...
:13:33
... e com categoria suficiente
para estar na nossa classe especial.
:13:36
Vai ser como tirar um doce
de um estranho.
:13:39
Harry?
:13:40
- O segundo "R" é no centro.
- Mas assim fica com muito mais sentido.
:13:44
Olha, um rapaz de muletas.
:13:47
O nosso primeiro incorporado.
:13:49
- A sua maldição é a nossa bênção.
- Cuidado, Harry, não o assustes.
:13:53
Olá amigo, como vais?
O que aconteceu?
:13:56
- Skateboard.
- Um dia onde de encontrar uma cura.
:13:58
- Que soldadinho tão valente.
- O quê?
:14:01
Meu, não é nada. Vão tirar o gesso
daqui a umas semanas.
:14:04
É óbvio ele negar.
:14:05
Talvez possamos ajudar.
:14:07
Somos parte de uma classe especial
dirigida pela senhora da cozinha.
:14:10
Quero dizer, a Sr.ª Heller.
:14:11
Deverias te juntar a nós,
não é preciso andares.
:14:14
E ninguém se irá rir da tua
terrível deformidade.
:14:17
- Quanto trabalho de casa há?
- Essa é a parte má. Não há.
:14:21
Espera um minuto.
:14:23
Posso passar o ano inteiro na classe
dada pela mulher da cozinha?
:14:26
Sim.
:14:28
Posso levar a minha namorada?
:14:30
Podes levar quem quiseres,
meu pequeno amigo.
:14:33
Está bem.