:14:01
Meu, não é nada. Vão tirar o gesso
daqui a umas semanas.
:14:04
É óbvio ele negar.
:14:05
Talvez possamos ajudar.
:14:07
Somos parte de uma classe especial
dirigida pela senhora da cozinha.
:14:10
Quero dizer, a Sr.ª Heller.
:14:11
Deverias te juntar a nós,
não é preciso andares.
:14:14
E ninguém se irá rir da tua
terrível deformidade.
:14:17
- Quanto trabalho de casa há?
- Essa é a parte má. Não há.
:14:21
Espera um minuto.
:14:23
Posso passar o ano inteiro na classe
dada pela mulher da cozinha?
:14:26
Sim.
:14:28
Posso levar a minha namorada?
:14:30
Podes levar quem quiseres,
meu pequeno amigo.
:14:33
Está bem.
:15:05
Harry Dunne
Educação Especial.
:15:07
- Ele está connosco.
- Tu mereces.
:15:11
Fico te a dever esta.
:15:26
Vamos, vamos!
:15:31
- Esse está fora.
- Põe-o, na lista dos incapazes.
:15:35
Isso quer dizer que és um dos nossos agora.
:15:47
- Agora temos um slogan especial.
- Harry, o que estás fazer?
:15:51
É uma estudante de intercâmbio.
De certeza que não fala inglês.