:15:05
Harry Dunne
Educação Especial.
:15:07
- Ele está connosco.
- Tu mereces.
:15:11
Fico te a dever esta.
:15:26
Vamos, vamos!
:15:31
- Esse está fora.
- Põe-o, na lista dos incapazes.
:15:35
Isso quer dizer que és um dos nossos agora.
:15:47
- Agora temos um slogan especial.
- Harry, o que estás fazer?
:15:51
É uma estudante de intercâmbio.
De certeza que não fala inglês.
:16:13
É metade rapaz, metade cavalo.
:16:15
- É isso que estamos à procura.
- É super-especial.
:16:20
Bem, eu tenha de arranjar
um emprego de qualquer maneira.
:16:23
Então, se eu assinar essa cena,
eu posso entrar e sair quando quiser?
:16:28
Nasceste livre, e livre te manterás.
:16:33
Certo.
:16:36
Devagar, devagar rapaz.
Devagar.
:16:41
Entraste.
:16:46
- Conseguimos!
- Sim, conseguimos Harry.
:16:48
Somos a classe especial de 1986.
Somos os eleitos.
:16:52
Todos presentes e
prontos para começar.
:16:57
- Carl o jogador destruído, o aleijado.
- E o tal Lewis, o rapaz metade cavalo.