:47:00
Obrigado Lloyd.
:47:02
Bem, estás pronto para me levares
ao escritório do Director?
:47:05
Sim, claro, nada de falinhas mansas?
:47:08
Ainda bem, porque sabes,
não sou grande apreciador de preliminares.
:47:11
Então, que tal está o tempo?
:47:18
Jessica!
:47:19
Já vou!
:47:26
Pois, vejo que começaste sem mim.
:47:29
O que estás a fazer?
:47:30
O que estás a fazer??
:47:32
Vamos fazer isto e sair daqui.
:47:36
Directo ao que interessa, ok.
Deixa só me preparar.
:47:40
Não o consigo tirar.
:47:41
Estou tão perto que posso senti-lo.
:47:46
Nunca devi ter mudado de velcro.
:47:48
Espera, tenho-o.
:47:51
Já está, dou-me por vencida.
:47:53
Isto não funcionou da forma
que eu pensava que seria.
:47:57
Desfrutastes-te ao menos?
:47:58
Não. Foi uma completa perda de tempo.
:48:03
Isto é muito embaraçoso, quero dizer...
:48:05
... nunca me tinha acontecido isto antes.
:48:10
- Aquele é o meu namorado.
- Namorado?
:48:13
O que foi aquela conversa todo
sobre andares na minha enceradora?
:48:16
Obrigado, Lloyd, mas não encontrei
o que estava à procura.
:48:21
E, podes-me fazer um favor,
limpas-me este lugar?
:48:23
O Director Collins, não pode ficar a
saber que estivemos aqui.
:48:25
Sim, não há problema.
Eu não beijo e faço queixinhas.
:48:30
Que putéfia.
:48:36
Meu Deus, um cofre de tesouro.
:48:39
Encontrei o tesouro do Harry.
:48:44
É pesado.
Deve estar cheio e carregado.
:48:47
Harry!