1:03:04
- Gelado!
- Estás a pensar no mesmo que eu?
1:03:07
Sim!
1:03:09
Gelado à pala!
1:03:27
Harry!
1:03:29
Vira!
1:03:31
Que disse aos meus pais ao telefone?
1:03:34
Que não te esperassem esta noite.
1:03:36
Alguém sairá em minha procurar.
1:03:38
Acho que não, querida.
1:03:50
Vou te perguntar mais uma vez.
1:03:52
Jessica...
1:03:54
... onde está o meu cofre?
1:03:56
Não sei do que é que está a falar.
1:04:03
Não sabes do que é que estou a falar, hum?
1:04:07
Não sabes do que é que estou a falar.
1:04:11
Bom, bom, bom.
1:04:16
Que temos nós aqui?
1:04:17
- Parece ser uma cassete.
- Não é sua cassete.
1:04:20
Não brinques comigo, querida.
1:04:22
Estás muita aquém das tuas possibilidades.
1:04:32
Jessica!
1:04:35
- Harry! Lloyd!
- Sim!
1:04:37
Estão um desastre!
1:04:40
Bem, ainda tínhamos fome, então
decidimos arranjar sobremesa.
1:04:43
- Foi divertido!
- Sim!
1:04:45
Foi divertido até que o Harry decidiu
meter a sua salsicha na minha orelha.
1:04:48
- Desculpa lá sobre isso.
- Não há crise.
1:04:50
Parece que ganhou o melhor.
1:04:51
Porque não nos disseste que o teu
namorado era o Director Collins?
1:04:54
O quê?