1:07:13
O que é tudo isto?
1:07:18
Está cheio de arquivos, fotografias,
documentos. É maravilhoso!
1:07:29
Lloyd, esta parece uma
das tuas cassetes de misturas.
1:07:32
Talvez é do pirata
que enterrou este tesouro.
1:07:34
Deveríamos pô-la a tocar.
1:07:40
Diário do Director,
23 de Setembro...
1:07:42
... experiência, experiência,
experiência de som.
1:07:44
É o Director Collins.
1:07:46
Faz sentido, encontrei o
cofre do tesouro no seu escritório.
1:07:50
Esta cassete não é tão boa
como a tua Lloyd.
1:07:52
Não.
1:07:53
- Lloyd, fala muito bem o chinês.
- Não é chinês.
1:07:58
- Isto é chinês.
- Sim.
1:08:02
E assim é como eu,
o Director Collins...
1:08:04
... me converti no cérebro
deste magnífico plano.
1:08:08
É o crime do século.
1:08:10
Tem razão, cometemos
o crime do século.
1:08:14
Nunca lhe agradecemos por nos dar
a turma de educação especial.
1:08:16
Que fazemos?
1:08:20
Tenho uma ideia.
1:08:27
"Bem-vindos ao desfile do
dia de Acção de Graças..."
1:08:30
"... não está feliz que não está
a assistir a uma partida de futebol?"
1:08:33
"... o tema deste ano é:
Porão Branco."
1:08:38
"Todas as turmas contribuíram com
exposições e carroças, por isso desfrutem."
1:08:44
Que raio de cena é essa?
1:08:46
Que fizeram seus, idiotas?
1:08:48
Onde está o George Washington?
1:08:49
- O que fazemos nós com isto?
- Está potente, não está?
1:08:53
- Em que estavam vocês a pensar?
- Sim.
1:08:54
Porque fizeram esta transformação?
1:08:58
Desculpem o meu atraso.