1:08:02
E assim é como eu,
o Director Collins...
1:08:04
... me converti no cérebro
deste magnífico plano.
1:08:08
É o crime do século.
1:08:10
Tem razão, cometemos
o crime do século.
1:08:14
Nunca lhe agradecemos por nos dar
a turma de educação especial.
1:08:16
Que fazemos?
1:08:20
Tenho uma ideia.
1:08:27
"Bem-vindos ao desfile do
dia de Acção de Graças..."
1:08:30
"... não está feliz que não está
a assistir a uma partida de futebol?"
1:08:33
"... o tema deste ano é:
Porão Branco."
1:08:38
"Todas as turmas contribuíram com
exposições e carroças, por isso desfrutem."
1:08:44
Que raio de cena é essa?
1:08:46
Que fizeram seus, idiotas?
1:08:48
Onde está o George Washington?
1:08:49
- O que fazemos nós com isto?
- Está potente, não está?
1:08:53
- Em que estavam vocês a pensar?
- Sim.
1:08:54
Porque fizeram esta transformação?
1:08:58
Desculpem o meu atraso.
1:09:00
Acordei tarde e alguém
cortou-me o cabelo enquanto dormia.
1:09:04
Esse é o meu cabelo!
1:09:13
"Por favor, não atirem
cigarros às carroças."
1:09:16
Procurei por todo lado e não tive sorte.
1:09:20
É por isso que pegamos no cheque
assim que o Zimmer aparecer...
1:09:23
... e desaparecemos daqui antes
que alguém descubra algo.
1:09:27
- A banda soa horrível.
- Eu sei.
1:09:29
Vendi todos os instrumentos de sopro,
Linhas Aéreas Hawaianas, 1ª classe.
1:09:35
- Gostas do teu novo casaco?
- Adoro.
1:09:37
Por isso é que a nossa mascote
já não é um "Stallion". (Cavalo de raça)
1:09:40
- Isto é de cavalo?
- Não, vendi o cavalo.
1:09:43
Não sabia que fosse tão suave.
1:09:45
- Isso não é de cavalo, querida.
- Olha.
1:09:47
Sim, sim, é muito suave.
1:09:50
O que acham da carroça?
1:09:52
Ouçam rapaziada, é muito melhor.
1:09:54
O Director Collins é melhor cidadão americano
do que o George Washington alguma vez será.
1:09:57
Não entendo.
Porque fizeram-no um pirata?
1:09:59
Eu digo-vos porquê.