1:09:00
Acordei tarde e alguém
cortou-me o cabelo enquanto dormia.
1:09:04
Esse é o meu cabelo!
1:09:13
"Por favor, não atirem
cigarros às carroças."
1:09:16
Procurei por todo lado e não tive sorte.
1:09:20
É por isso que pegamos no cheque
assim que o Zimmer aparecer...
1:09:23
... e desaparecemos daqui antes
que alguém descubra algo.
1:09:27
- A banda soa horrível.
- Eu sei.
1:09:29
Vendi todos os instrumentos de sopro,
Linhas Aéreas Hawaianas, 1ª classe.
1:09:35
- Gostas do teu novo casaco?
- Adoro.
1:09:37
Por isso é que a nossa mascote
já não é um "Stallion". (Cavalo de raça)
1:09:40
- Isto é de cavalo?
- Não, vendi o cavalo.
1:09:43
Não sabia que fosse tão suave.
1:09:45
- Isso não é de cavalo, querida.
- Olha.
1:09:47
Sim, sim, é muito suave.
1:09:50
O que acham da carroça?
1:09:52
Ouçam rapaziada, é muito melhor.
1:09:54
O Director Collins é melhor cidadão americano
do que o George Washington alguma vez será.
1:09:57
Não entendo.
Porque fizeram-no um pirata?
1:09:59
Eu digo-vos porquê.
1:10:01
Não ides acreditar nestes documentos.
1:10:02
Contêm evidências de fraudes
e investimentos à escola pelo...
1:10:06
... o Director Collins
e a Sr.ª Heller.
1:10:08
Alias: A senhora do almoço.
1:10:11
- Meu Deus, podes crer nos teus ouvidos?
- Sim.
1:10:14
Não gagueja nem
fala com "L's".
1:10:15
- Fala inglês perfeitamente.
- Lloyd, és um grande professor.
1:10:19
Ching Chong, o que aconteceu ao teu
teu precioso acento oriental?
1:10:23
Na verdade o meu nome é Cindy.
1:10:25
O acento só me ajuda
a conhecer rapazes.
1:10:29
Quere-lo de novo?
1:10:31
Então o tens, Joe.
1:10:34
Olha-me isto.
1:10:35
O Collins ficou com 2.000 dólares que
iam para o novo uniforme do cavalo.
1:10:40
O quê? Deixa-me ver.
1:10:43
E por isso levo uma
vomitada na cabeça?
1:10:46
- A sério?
- Sim, cheira.
1:10:48
Temos que fazer queixa ao pessoal sobre o Collins.
1:10:55
Ouça, Superintendente.
1:10:56
Não estou seguro de poder fazer isto.
1:10:57
Vamos apanhar este
tipo, vai correr tudo bem.
1:10:59
Assegure-se só que ele aceite o cheque.