:55:04
Mamma, var är pappa
isbjörn någonstans?
:55:06
Han blev skjuten av en jägare,
precis som din pappa.
:55:13
Precis då jag inte trodde jag kunde
bli surare på dig,
:55:16
så gör du något sådant.
:55:18
Få väck isbjörnen
från min trädgård.
:55:22
- Och upp på mitt rum!
- Okej kompis!
:55:56
Hey, kompis,
vad har hänt med dig?
:55:59
Jag vill inte ha några
problem, okej?
:56:09
Han är säkert avundsjuk på
våra isbjörns kläder.
:56:19
Var är den?
:56:24
Älskling, jag skall vara i centrat nu på
förmiddagen.
:56:27
- Glöm inte att handla in till Waikiki.
- Var fan är den?
:56:29
En massa saker vi kan
ha med till turen.
:56:32
- Vad letar du efter?
- Min Kista.
:56:35
- Kistan, där alla mina papper finns i?
- Vilka papper?
:56:38
Dokumenten, fotona,
banden.
:56:41
- Alla bevis!
- Bevis på vad?
:56:45
Älskling, försök att hänga
med på vad jag säger.
:56:48
Bevisen på alla grejor
vi har gjort,
:56:51
Bevis, som kan sända oss i fängelse
de närmsta tjugo åren.
:56:54
- Var är den?
- Det vet jag inte, den är inte här.
:56:57
Någon har tagit den.