:05:05
Il che mi ricorda una cosa.
L'hai portato?
:05:08
È l'ultimo episodio
dei gialli di Don Piper?
:05:11
Fresco fresco di stampa.
:05:14
- Ve ne ho firmata una copia, ragazzi.
- Coop, grazie.
:05:17
Non sarà certo brillante
come il tuo nuovo romanzo,
:05:20
ma ci sono un paio di metafore efficaci,
se così si può dire.
:05:24
Non gli abbiamo
ancora dato la grande notizia.
:05:27
- Oddio, è vero.
- Quale notizia?
:05:29
Forza, diglielo.
:05:32
Aspettiamo un bambino.
:05:36
- Congratulazioni.
- Congratulazioni, amico.
:05:39
Sono davvero felice per voi.
Dovete averlo appena saputo.
:05:43
Veramente no,
sono al quarto mese.
:05:47
Al quarto mese?
:05:50
- Fermo.
- Ciao.
:05:55
Non vorremo certo vivere qui
quando avremo dei figli.
:06:00
Il piano di sopra
sarebbe una stanza giochi perfetta.
:06:03
Non voglio certo
che Mrs Connelly tossisca su mio figlio.
:06:06
Ti rendi conto che valore avrà la casa
quando avremo unito i due piani?
:06:12
- Mi rendo conto di quanto costa ora.
- Varrà dei fantastiliardi.
:06:16
Fantastiliardi?
Un rendimento straordinario.
:06:19
Quale modo migliore
di concludere il romanzo
:06:22
se non nel tuo angolino di quercia
del XIX secolo?
:06:25
Sarebbe bello non dover scrivere
alla caffetteria come tutti gli altri.
:06:29
Meriti di avere il tuo angolino privato.
:06:31
È il mio treno.
:06:36
- Ok, facciamolo.
- Davvero?
:06:41
È meraviglioso.
Avremo una casa.
:06:44
Ti amo.