:15:01
Queria devolver-lhe isto.
:15:03
Não o vou beber, pensei
que talvez o quisesse.
:15:06
Obrigado. É muito simpática.
:15:09
Muito bem, se puder fazer
alguma coisa por si, diga-me.
:15:20
Há uma coisa.
:15:24
Sinto muito, mas não ouço nada.
:15:26
Era muito distinto.
:15:28
Os canos faziam,
bang-bang-bangueti-bang-bang.
:15:33
Bang! Bang!
:15:37
Já não estão a fazer isso,...
:15:39
ou então parou, mas fazemos assim.
:15:41
Se os ouvir outra vez,
chame-me e eu virei ouvir.
:15:45
Muito bem, de acordo.
:15:47
Alan, querido, será que...
:15:49
- Alex.
- Como?
:15:51
Alex. O meu nome é Alex.
:15:53
Eu sei.
:15:54
Não, acho que disse "Alan".
:15:56
Não, eu acho que não.
:15:58
Não me esqueço de nomes.
:16:01
Pode dar-me uma ajuda com o lixo?
:16:04
Não queremos alimentar os ratos.
:16:27
O que raio está a fazer
com as minhas cuecas?
:16:33
Movia esta citação
só um bocadinho,
:16:36
para que tenhas espaço
para enfiar o texto.
:16:39
És tão boa a arranjar
espaço, Nancy.
:16:41
Isso porque, até ontem,...
:16:43
vivia num apartamento do
tamanho de uma criança.
:16:46
Mas olha para a nova casa.
:16:48
Meu Deus!
:16:50
- Não é lindo?
- Sim.
:16:51
Há este espaço,
tipo sala de estar.
:16:54
Nancy já terminaste a página
"Cenas das Celebridades"?
:16:57
É num tiro.
:16:58
Não sei o que é
que isso significa.