:40:01
Nancy?
:40:05
- Olá, Sra. Connelly.
- Nancy, querida.
:40:07
Não pude deixar de notar que
o Alex saiu de casa esta manhã...
:40:11
enquanto você ficou em casa.
:40:13
Fui dispensada do meu emprego.
:40:15
Tenho muita pena.
:40:18
Mas tenho certeza
que é pelo melhor.
:40:20
Deixar o Sr. Rose ir lá fora
e trazer a comida para casa.
:40:24
Sempre pensei que era estranho.
:40:25
Um marido que fica em casa enquanto
você anda lá fora a ganhar a vida.
:40:30
Ele é escritor.
:40:31
Escritor.
:40:33
O homem dormita mais do que
um cachorro recém-nascido.
:40:37
Ele anda a escrever
sobre o quê? Cordeiros?
:40:39
Passa-se alguma
coisa, Sra. Connelly?
:40:41
Sim, acho que se pode dizer
que se passa alguma coisa.
:40:45
Tenho uma coisa em
exposição na minha cozinha.
:40:50
Isso não é uma caganita de rato.
:40:52
É uma passa.
:40:54
Isso é uma caganita de rato.
:40:57
É uma passa.
:41:04
Borrifei-a com desinfectante.
:41:11
E põe aquela carinha querida
e faz-se de inocente.
:41:16
"Nancy, pode ajudar-me?"
:41:20
"Acho que encontrei
uma caganita de rato."
:41:25
Como se ela não soubesse
que era uma passa.
:41:27
Eu sei.
:41:38
Nunca desenhei
panfletos religiosos.
:41:42
Às 13:00. Óptimo, Rabi.
Muito obrigada.
:41:44
Nancy?
:41:47
Nancy?
:41:50
Nancy? Está aí em baixo?
:41:54
O que foi, Sra. Connelly?
:41:56
O Little Dickey ficou
preso no poço do elevador.