:41:04
Borrifei-a com desinfectante.
:41:11
E põe aquela carinha querida
e faz-se de inocente.
:41:16
"Nancy, pode ajudar-me?"
:41:20
"Acho que encontrei
uma caganita de rato."
:41:25
Como se ela não soubesse
que era uma passa.
:41:27
Eu sei.
:41:38
Nunca desenhei
panfletos religiosos.
:41:42
Às 13:00. Óptimo, Rabi.
Muito obrigada.
:41:44
Nancy?
:41:47
Nancy?
:41:50
Nancy? Está aí em baixo?
:41:54
O que foi, Sra. Connelly?
:41:56
O Little Dickey ficou
preso no poço do elevador.
:42:00
Como é que ele lá foi parar?
:42:04
Não o magoe.
:42:13
Cuidado.
:42:19
Que vergonha.
:42:21
A assustar uma pequena
arara indefesa.
:42:28
Isto não está a correr bem.
:42:29
Avisei-te que ela é
uma velha engenhosa.
:42:32
Por este andar, nunca vou
acabar o livro a tempo.
:42:34
Porcaria da renda controlada.
:42:36
Gostava que a pudéssemos expulsar.
:42:38
E se tentasse-mos ser
simpáticos para ela?
:42:41
Podíamos comprar-lhe um presente.
:42:44
Um presente?
:42:45
E perguntar-lhe se ela
não se importa de sair.
:42:48
- Perguntar-lhe?
- Sim.
:42:50
Só perguntar-lhe?
:42:51
Talvez precise de alguma
pedinchice, mas com jeitinho.
:42:56
Ela talvez vá na pedinchice.