:45:08
Sra. Connelly!
:45:09
- Ela está a asfixiar!
- Meu Deus!
:45:10
- Sra. Connelly!
- Faz alguma coisa!
:45:12
Meu Deus! Alex!
:45:14
Vá lá!
:45:17
- Sim, boa.
- Vá lá!
:45:18
Vá lá!
:45:26
Meu Deus!
:45:31
Afasta-te!
:45:34
Alex, o que estás a fazer?
:45:36
Massagem cardíaca.
:45:37
Espera! Pára!
:45:40
Meu Deus. Um, dois,
três, quatro, cinco.
:45:45
Faz-lhe respiração boca a boca.
:45:47
- Não... A sério?!
- Sim. Sim, a sério!
:45:52
Não, tens de soprar na boca. Vá.
:45:55
Uma respiração, vá lá.
:45:57
Um, dois, três, quatro, cinco.
:46:00
Outra vez.
:46:03
Uma respiração. Isso mesmo.
:46:05
Um, dois, três, quatro, cinco.
:46:08
Outra vez!
:46:21
O que estão vocês a fazer?
:46:26
Estava a asfixiar
com um chocolate.
:46:30
Asfixiou-se com um chocolate.
:46:43
Diga lá, Sra. Connelly.
:46:45
A última coisa que me lembro, é
que comi um dos chocolates deles.
:46:49
E quando acordei, ele estava
a fazer o servicinho.
:46:54
E ela estava a prender-me.
:46:56
Não, eu estava a tentar
salvar-lhe a vida.
:46:58
Ele uma vez roubou-me umas
cuecas, para as cheirar.