:55:01
Obrigado.
:55:02
- Como é que está?
- Estou óptima.
:55:05
Mas como estão vocês?
:55:07
Parecem um pouco doentes.
:55:10
Não, não. Estamos bem.
:55:12
Nós trouxemos pipocas.
:55:14
Oh, que queridos.
:55:16
Adoro pipocas. E o
Little Dick também.
:55:21
Teve um bom jantar de Graças?
:55:24
Sim, querida.
:55:26
Aquela adorável senhora
italiana dos correios...
:55:30
trouxe-me um jantar sumptuoso.
:55:31
O único problema é
que alguns dos restos...
:55:34
não desceram pela conduta.
:55:37
Isso é porque não tem conduta.
:55:41
Não?
:55:55
Está mesmo entupido.
:56:15
Boa!
:56:24
Se querem que vos diga, acho
que estão a ficar doentes.
:56:30
Graças a Deus que o agente Dan me levou a
tomar a vacina da gripe a semana passada.
:56:35
As pipocas são uma iguaria
para o Little Dick.
:56:38
Ele está a salivar.
:56:42
Quanto podemos conseguir, Kenneth?
:56:44
Isso depende de até quanto estão
dispostos a baixar o preço.
:56:47
Primeiro que tudo,
pagaram um preço alto demais.
:56:50
E depois tens aquela inquilina.
:56:52
Disse que ela era uma
doce senhora de idade.
:56:55
Não consigo imaginar essas
palavras a saírem da minha boca.
:56:57
Então está a dizer que estamos
presos neste inferno?