:56:15
Boa!
:56:24
Se querem que vos diga, acho
que estão a ficar doentes.
:56:30
Graças a Deus que o agente Dan me levou a
tomar a vacina da gripe a semana passada.
:56:35
As pipocas são uma iguaria
para o Little Dick.
:56:38
Ele está a salivar.
:56:42
Quanto podemos conseguir, Kenneth?
:56:44
Isso depende de até quanto estão
dispostos a baixar o preço.
:56:47
Primeiro que tudo,
pagaram um preço alto demais.
:56:50
E depois tens aquela inquilina.
:56:52
Disse que ela era uma
doce senhora de idade.
:56:55
Não consigo imaginar essas
palavras a saírem da minha boca.
:56:57
Então está a dizer que estamos
presos neste inferno?
:57:00
A não ser que estejam dispostos
a ter um enorme, enorme prejuízo.
:57:04
Enorme quanto?
:57:05
Enorme, enorme.
:57:08
Estamos totalmente lixados, não é?
:57:10
Sim. Eu diria que lixados
é a palavra certa.
:57:14
Achas que a Jean alguma vez
te dará uma segunda hipótese?
:57:17
Não, acabou.
:57:19
E como é que teria tempo
para escrever o meu romance...
:57:21
e ainda fazer o meu papel
de fiel servo para com ela...
:57:23
como se fosse um
empregado contratado,...
:57:26
o seu moço de recados.
:57:28
Tenho muitas tarefas.
:57:30
Pode precisar de mim
para contar uvas com ela...
:57:32
ou ajudá-la a consertar o
aquecedor ou levá-la à lavandaria.
:57:36
Ou tenho de ajudá-la a
limpar as cascas das bananas...
:57:38
e tenho de ajudá-la
a levar o lixo...
:57:41
ou limpar-lhe o rabo.
:57:43
Deus me livre que ela tenha
pedaços de merda pendurados no rabo!
:57:46
- Alex.
- Não. A sério!
:57:48
Porque senão tenho de ir
a correr como um coelhinho...
:57:49
e ir lá acima e
limpar-lhe o rabinho.
:57:53
E depois tenho de dizer,
"Que bom, Sra. Connelly,...
:57:55
que fez um cocózinho".
:57:57
"Tem cocózinho na sua fralda?"
:57:58
"Deixe-me ir limpá-lo
com a língua!"