:03:00
одна собачья будка,
два мусорных бака.
:03:03
Это - удобно, безопасно,
:03:05
и с трудом влазит в и без того
растянутый бюджет.
:03:08
Не для вас?
:03:12
За те же деньги вы можете
приобрести 200 000 акров
:03:14
превосходной пустыни Сахара.
:03:14
Поставьте коттедж.
Ничего. Кроме вас и неба.
:03:17
Точь-в-точь - берег.
Без океана.
:03:19
А какие дисциплинированные соседи!
:03:21
Далеко?
А-а, понятно...
:03:24
Вам необходимы напряжение
и волнения Большого Города.
:03:26
За те же деньги
вы можете
:03:30
стать обладателями
первоклассной недвижимости.
:03:32
Не этой.
:03:35
Укромной
и по средствам.
:03:37
Этот прекрасный домик под снос -
замечательное гнездышко
:03:39
для такой подвижной
пары, как вы.
:03:40
Нет смысла тратить время
на обход дома.
:03:47
Все прямо под
вашим носом.
:03:49
Что с вами?
Клаустрофобия?
:03:52
Тогда бросьте все это,
:03:54
на расстоянии одного
моста или туннеля,
:03:57
покинув Большой,
суетливый Город,
:04:00
есть местечко на
открытом пространстве,
:04:04
дружественные соседи,
просторное жилище.
:04:06
И по вашему карману.
:04:08
Это просто слишком хорошо,
чтобы быть правдой.
:04:10
"Дуплекс"
:04:11
Когда я с вами разговаривал,
:04:14
я имел ввиду
определенную квартиру,
:04:16
вот именно эту.
:04:19
Это - историческое здание
в одном из лучших кварталов
:04:20
во всем Бруклине.
:04:33
- Помни, о чем мы договаривались.
- Помню. Каменное лицо.
:04:37
Все встроенное.
:04:38
Кухня маловата.
:04:41
Так снесете эту
ужасную перегородку,
:04:43
и получится замечательный
обеденный уголок.
:04:45
А здесь у вас библиотека.
:04:48
Ух ты!
:04:56
Для твоих книг.
:04:58
О, вы любите книги?