:07:00
О Бруклине мы даже
и не думали.
:07:02
О, кстати, хорошо, что напомнили!
Принесла?
:07:24
Ах, да.
:07:27
Последний детектив из серии
про Дона Пайпера?
:07:30
Прямо из типографии.
:07:33
Я подписал вам этот экземпляр,
ребята.
:07:36
Ух ты!
- Коп, спасибо.
:07:41
Я уверен, что это не такой шедевр,
как твоя последняя работа,
:07:43
но несколько пристойных
метафор там есть.
:07:44
Взгляни.
:07:47
Мы не сообщили им
большие новости.
:07:50
Б-же!
Да...
:07:52
Какие?
:07:54
Вперед!
:07:56
Мы в положении.
:07:59
Ого!
:08:02
Поздравляем!
:08:04
В добрый час, мужик!
:08:06
Я так за вас рада!
:08:09
Вы, ребятки, наверное,
только что узнали.
:08:11
Нет. Я на четвертом
месяце. Так вот.
:08:16
На четвертом месяце?
:08:23
Вуаля!
:08:25
Прекрати.
:08:30
Привет!
:08:39
Я имею ввиду, что нам не хочется
продолжать жить в этой квартире,
:08:40
если у нас появится ребенок.
:08:41
Наверху можно сделать
замечательную детскую.
:08:45
Мне, например, совсем не хочется, чтобы
миссис Конли кашляла на моего малыша.
:08:47
Ты прекрасно меня понимаешь.
:08:49
Кроме того, знаешь, сколько будет стоить
дуплекс после того,
:08:55
как нам достанутся
оба этажа?
:08:58
Я знаю, сколько это
стоит сейчас.