:08:02
Поздравляем!
:08:04
В добрый час, мужик!
:08:06
Я так за вас рада!
:08:09
Вы, ребятки, наверное,
только что узнали.
:08:11
Нет. Я на четвертом
месяце. Так вот.
:08:16
На четвертом месяце?
:08:23
Вуаля!
:08:25
Прекрати.
:08:30
Привет!
:08:39
Я имею ввиду, что нам не хочется
продолжать жить в этой квартире,
:08:40
если у нас появится ребенок.
:08:41
Наверху можно сделать
замечательную детскую.
:08:45
Мне, например, совсем не хочется, чтобы
миссис Конли кашляла на моего малыша.
:08:47
Ты прекрасно меня понимаешь.
:08:49
Кроме того, знаешь, сколько будет стоить
дуплекс после того,
:08:55
как нам достанутся
оба этажа?
:08:58
Я знаю, сколько это
стоит сейчас.
:09:02
А будет стоить
в биззилион раз больше!
:09:05
Серьезно?! В биззилион?!
Это крутой поворот сюжета!
:09:05
Ну, Алекс, что может быть лучше,
чем поставить последнюю точку
:09:09
твоей новеллы в писательском уголке
из дуба XIX-го века?
:09:12
По крайней мере лучше, чем
писать на столе в Starbucks [кофейня]
:09:16
с другими писателями.
:09:22
Ты достоин иметь свой
письменный стол.
:09:24
Мой поезд.
:09:28
Ну хорошо. Я согласен.
:09:33
Серьезно?
:09:39
Да!
:09:41
Прекрасно!
У нас будет свой дом!
:09:42
Да. Ладно.
Люблю тебя.
:09:44
А я - тебя!
:09:53
Я был готов поклясться, что
у нас было больше пожитков.
:09:56
Все будет выглядеть красиво.
:09:58
Миссис Конли, это -
Нэнси Кендрикс и Алекс Роуз,