:10:02
соседи снизу.
:10:07
Дай мне взглянуть на тебя.
:10:09
Ох!
:10:12
Здравствуйте.
:10:13
Мы хотели просто зайти,
познакомиться...
:10:15
Ох, какой приятный сюрприз!
:10:17
Проходите, проходите.
:10:22
Спасибо.
:10:25
Ого!
:10:27
Какая чудесная квартира!
:10:28
Спасибо, дорогуша.
Присаживайтесь.
:10:32
Мы принесли Вам на новоселье
этот маленький презент.
:10:37
Очень приятно с вашей стороны.
Спасибо.
:10:39
Я откупорю для вас.
Сама-то я не пью...
:10:41
Это - грех.
:10:45
Ирландские католики - трезвенники?
:10:47
Что ты творишь?
:10:50
Просто снимаю парочку кадров
для своего исследования.
:10:55
Если бы я знала, что вы зайдете,
я бы прибрала...
:10:59
Эй, Нэнси!
:11:01
Что?
:11:06
Убей меня!
:11:12
- Ой!
- Что ты сказал?
:11:14
-С тобой все в порядке?
- Да! О, Б-же...
:11:17
Иду, иду,
медленно, но уверенно...
:11:18
Только музыку выключу.
- Алекс! Алекс!
:11:20
Садитесь, гости дорогие,
садитесь.
:11:24
Я принесла вам
кое-что погрызть.
:11:27
Ух ты, рожки!
:11:29
А я и не знал, что
их еще производят.
:11:30
Это - тебе...
:11:32
Какой изумительный попугай.
:11:36
Это, дорогой, не попугай.
Это - Макао.
:11:36
Он назван в честь моего
покойного мужа Ричардом.
:11:38
Мой Малый Дик [уменьш.-ласк. от "Ричард",
также "Член"], 40 лет вместе...
:11:41
Давай, дорогуша,
не стесняйся...
:11:43
Это - лук по-французски.
:11:45
Правда?
:11:47
Миссис Конли,
как Вы себя чувствуете?
:11:49
Дорогая, ты что-то спросила?
:11:53
Просто, когда мы виделись в прошлый раз,
Вы немного плохо себя чувствовали...
:11:54
Ах, да, я была немного простужена,
но сейчас мне гораздо лучше.
:11:57
Расскажите мне о себе.