:12:00
Алан, ты кто по профессии?
:12:02
Алекс.
:12:04
Алекс - писатель.
:12:06
Ах, писатель. Ага.
:12:08
Я всегда думала, что это больше хобби,
чем профессия.
:12:12
Хотя, я, наверно,
забыла про Джойса.
:12:15
Джойс. Джеймс Джойс.
Конечно же.
:12:17
Прекрасный писатель.
:12:19
Он умер пьяным и
без гроша за душой.
:12:21
Алекса первая новелла была
опубликована в жеском переплете,
:12:24
а сейчас он дописывает вторую.
:12:25
Правда?
А о чем?
:12:26
Что ж, я люблю называть это
"городским эпосом".
:12:37
О трех поколениях
семьи книгопечатников,
:12:41
а я как бы рассказсчик.
:12:44
Интересно. Давай добавлю.
:12:47
Большой Дик имел хороший вкус.
:12:48
Он был моряк.
:12:53
Пойло забрало его у меня в 1963.
:13:00
Мы были женаты 58 лет.
:13:04
63-й...
:13:07
Ну, а когда вы планируете
завести детей?
:13:08
Скоро.
:13:11
Ну, не в ближайшие пару лет.
:13:19
Ты говоришь в точности, как
Мистер Конли.
:13:22
У нас так и не было детей.
:13:24
А мне сейчас слишком поздно.
:13:27
Ох, взгляните на время!
:13:28
Я понятия не имела,
что уже так поздно...
:13:29
Ох...
:13:32
Как же время бежит...
:13:34
У нас так и не было возможности
взглянуть на квартиру...
:13:38
Ох, дорогуша, боюсь, что
сейчас не время для этого.
:13:40
Серьезно?
:13:49
Мы должны сказать друг другу
спокойной ночи.
:13:51
Так и быть.
:13:52
О-го!
:13:54
Ой!
:13:55
Нет, это не... Это Ваша...
Я думаю, это Ваш диван.
:13:57
- Я думаю, стул...
- Алекс!