:17:00
Ладно, если смогу быть Вам полезным,
поставьте меня в известность...
:17:03
Есть кое что.
:17:05
Мне очень жаль, но
я ничего не слышу.
:17:11
Это было очень странно.
:17:13
Трубы пропели:
"Бам-бам-багити-бам-бам"
:17:22
"Бам! Бам!"
:17:25
Ну, больше они ничего
такого не поют.
:17:26
Наверное, прекратилось.
Знаете что?
:17:27
Если Вы снова такое услышите,
позовите меня. Я послушаю.
:17:29
Очень хорошо. Договорились.
:17:31
О, Алан, дорогой парнишка,
я тут подумала...
:17:34
- Алекс.
- Pardon?
:17:38
Алекс.
Меня зовут Алекс.
:17:39
Я знаю.
:17:43
Нет, я думаю Вы сказали "Алан".
:17:45
О, нет, я так не думаю.
:17:47
Я не забываю имен.
:17:50
Не мог бы ты
помочь мне с мусором...
:17:53
Не хотелось бы кормить мышей...
:17:56
Что, именем Г-спода, ты делаешь
с моими панталонами?
:17:59
Теперь, я бы перетянула бы
цитату немного сюда,
:18:02
чтобы было достаточно
места скомпрессировать текст.
:18:03
Нэнси, ты - классная компрессор!
:18:05
Это потому, что до вчерашнего дня
:18:07
я жила в квартите размером
с грудного ребенка.
:18:10
А вот посмотри на новую квартиру.
:18:11
О, Б-же!
:18:14
- Правда, великолепно?
- Да...
:18:16
Это, как бы салон / гостинная.
:18:17
Нэнси, ты страницу
"Сцену звезд" закончила?
:18:19
Ой, тикети-бу.
["Быстрентко" (канадск.)]
:18:22
Не понимаю.
:18:23
Значит, скоро будет готово.
:18:24
Если ты хочешь сказать,
что скоро будет готово,
:18:27
так почему бы не сказать:
"Скоро будет готово"?
:18:28
"Тикети-бу" просто людей смущает.
:18:30
Ой, мистер Пибоди.
Как он туда попал?
:18:34
Ох!
:18:37
Алекс?
:18:39
Алекс?
:18:44
Привет.
:18:46
Привет!
:18:48
Привет. Как дела на работе?
:18:53
Ой, Герман опять сердится,
как обычно.
:18:54
Ты дремал?