:21:01
Милая, я спал!
:21:03
Дремал, и еще посреди дня.
:21:08
Позор.
:21:11
Я не собираюсь платить
за неподтвержденный ремонт.
:21:14
Я работу сделал, дружище.
:21:16
Я ведь могу и трубы
из стены вырвать...
:21:18
Что?
:21:22
Я не понимаю, что Вы говорите.
:21:24
Делай! Делай!
:21:27
Сам делай! Сам делай!
:21:30
- Алекс!
- Что?
:21:31
Ладно, забыли.
Подключай.
:21:33
Я умоляла мистера Роуза
что-то предпринять.
:21:36
Я была напугана, Нэнси.
:21:40
Ладно, когда в следующий раз
это произойдет, миссис Конли,
:21:41
просто позовите меня.
:21:46
Я дала Вам свою визитку.
:21:50
Алан, пока я не забыла,
сегодня первое число месяца.
:21:53
Верно.
:21:56
88 долларов.
:21:58
Хочешь пересчитать?
:22:01
Помни, если она тебе морочит голову,
просто представь ей правила.
:22:03
Настойчиво, но вежливо.
Два положительных, одно - отрицательное.
:22:06
- Что за чушь?
- Психология.
:22:14
Не жди меня.
Я задержусь на работе.
:22:17
- Люблю.
- Люблю.
:22:21
Доброе утро, Алекс.
:22:23
Доброе утро, миссис Конли.
:22:27
Могу ли я задать тебе
быстренько вопрос?
:22:31
Хорошо.
Знаете что?
:22:34
Можно я вам просто скажу?
:22:37
Вы же знаете, что я
работаю над книгой, верно?
:22:41
И мне ее нужно сдать
через три недели.
:22:47
И мой редактор хочет ее видеть
у себя на столе вовремя.
:22:54
- Это записано в контракте.
- Понимаю.
:22:56
Поэтому мне нужно все время
работать над книгой.
:22:59
Здесь. В своей квартире,
которая также является моим оффисом.