:22:01
Помни, если она тебе морочит голову,
просто представь ей правила.
:22:03
Настойчиво, но вежливо.
Два положительных, одно - отрицательное.
:22:06
- Что за чушь?
- Психология.
:22:14
Не жди меня.
Я задержусь на работе.
:22:17
- Люблю.
- Люблю.
:22:21
Доброе утро, Алекс.
:22:23
Доброе утро, миссис Конли.
:22:27
Могу ли я задать тебе
быстренько вопрос?
:22:31
Хорошо.
Знаете что?
:22:34
Можно я вам просто скажу?
:22:37
Вы же знаете, что я
работаю над книгой, верно?
:22:41
И мне ее нужно сдать
через три недели.
:22:47
И мой редактор хочет ее видеть
у себя на столе вовремя.
:22:54
- Это записано в контракте.
- Понимаю.
:22:56
Поэтому мне нужно все время
работать над книгой.
:22:59
Здесь. В своей квартире,
которая также является моим оффисом.
:23:00
Прямо, как настоящий оффис.
:23:03
Если бы я был адвокатом,
и уходил к себе в контору,
:23:06
Вы бы не смогли бы стучаться ко мне,
потому что меня бы здесь не было.
:23:08
Так давайте представим,
что я - адвокат,
:23:10
это - моя контора,
:23:14
и пока не идет речь о вопросах
жизни и смерти, так?
:23:17
С 9:00 до 18:00 меня здесь нет.
:23:19
Нет меня, я - в конторе.
Договорились?
:23:23
А с 18:00 - я снова здесь.
Договорились?
:23:25
Все абсолютно понятно.
:23:34
Я извиняюсь, что потревожила тебя.
:23:36
Вовсе нет. Все в порядке.
Всего Вам доброго, ладно?
:23:40
Только вот...
:23:43
Что? Что только? Только что?
:23:48
Я вчера купила томик твоей книги,
:23:53
думала ты мне ее подпишешь.
:23:58
Но, конечно, если ты так занят...