Duplex

:34:00

On mi je svetoval
Don Piperjeve skrivnosti.

:34:03

Kaj pa je,
detektiv ali kaj?

:34:05

Ne.

:34:07

Plaèani morilec.

:34:09

Ubija za preživetje.

:34:11

Pripeljal si morilca na zabavo?

:34:14

Pomiri se.
Zelo je diskreten.

:34:16

Popolnoma legitimno
dnevno službo ima za krinko.

:34:19

In kaj ti poèneš, Chick?

:34:21

Pornograf sem.

:34:24

Izvoli vizitko. Saj veš,
le v sluèaju.

:34:28

Ga. Connelly je smešna
stara irska gospa,

:34:31

in danes je s svojim
ansamblom na koncertu.

:34:34

Veliko nenavadnih
malenkosti je.

:34:36

Komaj èakam,
da vidite stanovanje.

:34:38

Lepo je.
Herman, pridi sem.

:34:52

Herman?

:35:00

Biti najemodajalec ti
ne daje pravice

:35:02

vstopa v najemniško stanovanje,
kdajkoli se ti zahoèe.

:35:04

Hotela sem ga le
pokazati mojim prijateljem.

:35:07

Morali mi nastopati
v cerkvi.

:35:10

To je naslednji petek.

:35:13

Dolg teden vaj
je pred nami.

:35:15

Prestrašili ste ubogo žensko.

:35:17

Ga. Connelly, èe želite,
ju lahko tožite.

:35:20

Noèem.

:35:21

Tako prijazen par sta.
Lahko noè.

:35:24

Lahko noè, ga. Connelly.

:35:28

Pazil bom na vaju.

:35:35

- Hej, Alex, kajne?
- Hej, Chick.

:35:38

Kako si?
Prinesel sem ti darilo.

:35:40

Kako prijazno.

:35:42

To je zelo okusna roba.

:35:45

Saj veš, za pare.

:35:46

Zelo pozorno.
Hvala.

:35:49

Znotraj je moja kartica,
v primeru da še kaj potrebuješ.

:35:52

Lepo se imej.

:35:53

- Hvala za zabavo.
- Ok.

:35:55

Za tega sem dobila nagrado.