:33:02
Trije kamini so.
:33:04
Tukaj je.
Tretji kamin.
:33:06
To stanovanje
je osupljivo.
:33:09
Vesel sem, da ti je veè.
Olajana.
:33:12
Èudovita zbirka.
:33:14
- Hvala ti.
- Ja.
:33:15
Le poskrbi, da bo prostora za
:33:17
prvo zbirko Alexa Rose.
:33:19
Da.
:33:20
Torej.
:33:22
Ja.
:33:23
Kako se obraèa konec?
:33:24
Konec bo odlièen.
:33:27
Malce sem upoèasnil,
ker noèem prehitevati.
:33:30
Le poskrbi, da bo
konèana do srede.
:33:35
Strogi smo z vsemi naimi
srednje uvrèenimi avtorji.
:33:38
Samo srednje uvrèen sem?
:33:40
Za zdaj.
:33:41
Seveda ne bo veè,
ko nam preda mojstrovino.
:33:45
Veèino pohitva bova zamenjala,
:33:47
odloèila sva se za
Millerjev videz.
:33:49
Ti ga obouje, Terrence.
:33:50
Ravno sem dobil
novo stanovanje.
:33:55
Si ti pripeljal tipa
s punco v leopardovem krilu?
:33:58
To je Chick.
:34:00
On mi je svetoval
Don Piperjeve skrivnosti.
:34:03
Kaj pa je,
detektiv ali kaj?
:34:05
Ne.
:34:07
Plaèani morilec.
:34:09
Ubija za preivetje.
:34:11
Pripeljal si morilca na zabavo?
:34:14
Pomiri se.
Zelo je diskreten.
:34:16
Popolnoma legitimno
dnevno slubo ima za krinko.
:34:19
In kaj ti poène, Chick?
:34:21
Pornograf sem.
:34:24
Izvoli vizitko. Saj ve,
le v sluèaju.
:34:28
Ga. Connelly je smena
stara irska gospa,
:34:31
in danes je s svojim
ansamblom na koncertu.
:34:34
Veliko nenavadnih
malenkosti je.
:34:36
Komaj èakam,
da vidite stanovanje.
:34:38
Lepo je.
Herman, pridi sem.
:34:52
Herman?