:48:01
Tudi ti si hudoben.
:48:04
Konèal sem.
Toèno to.
:48:07
In bilo je neverjetno.
:48:08
Zadnjih 60 strani
je kar lilo iz mene.
:48:10
Odpriva ampanjec in proslaviva.
:48:13
Alex?!
:48:14
Alex?!
Nancy?!
:48:19
Pridita hitro.
:48:21
Ogromna podgana je pravkar
stekla pod moj predalnik.
:48:24
Pridita, pridita!
Hitro.
:48:26
Hitro, Alex!
:48:27
- Spekla bom kokice.
- Takoj bom nazaj.
:48:30
Ste preprièani, da je bila
podgana, ga. Connelly?
:48:32
Videla sem njen obraz.
:48:34
Videli ste obraz?
:48:36
Dobro, poglejva, ali lahko
najdeva to veliko, grdo podgano.
:48:41
Ste preprièani da ni bil
prani vozel ali kaj?
:48:43
Vèasih izgledajo zelo podobno.
:48:45
Podgana!
:48:47
- Kje?
- Tam!
:48:49
Oh, to ni podgana.
:48:51
To je majhna
poljska mi.
:48:55
Alan!
Tvoja torba je padla v ogenj.
:48:59
O ne!
:49:00
Alan!
:49:03
Nehaj! Nehaj!
:49:04
Moja knjiga!
:49:08
Oh, Alan!
:49:09
Oh!
Oh!
:49:13
Opekel se bo!
:49:15
Vrata!
Nancy, vrata!
:49:17
Odpri vrata!
Nancy, vrata!
:49:19
Je to tvoja knjiga?
:49:20
Ok.
:49:22
- Vrata!
- Ok! O moj Bog!
:49:32
Ne! Ne!
:49:34
- Ne! Ne! Ne!
- Alex!
:49:36
Stoj! Ne, stoj!
:49:46
Ne!
:49:48
Ne!
:49:59
Prisegam, da je to
storila nalaè.