Duplex

:39:01

Oh, moglo bi se reæi da jesam.

:39:04

Našla sam nešto u kuhinji.

:39:10

To nije mišji izmet..

:39:12

To je grožðica.

:39:13

To su mišje izluèevine.

:39:17

Grožðica je.

:39:23

Nasprejala sam je Lysolom.

:39:29

Ohh.

:39:30

Navuèe milu facu,
i pravi se nevina.

:39:35

Nancy, možeš li mi pomoæi?

:39:38

Mislim da sam pronašla
mišje izluèevine.

:39:43

Kao da nije znala da je grožðica.

:39:46

Znam.

:39:56

Nikad nisam kreirala religiozne prospekte.

:39:59

13:00. Odlièno, rabine.
Puno vam hvala.

:40:02

Nancy?

:40:03

Ok.

:40:05

Nancy?

:40:07

Nancy?
Jesi li dolje?

:40:11

Što je, gðo. Connelly?

:40:13

Little Dickey je zapeo u liftu za hranu.

:40:17

Kako je tamo dospio?

:40:19

Aaah !

:40:21

Oh, nemojte ga ozlijediti.

:40:27

Oh, ooh, Dickey.

:40:30

Oh, pažljivo.

:40:32

Aah !

:40:35

Sramite se.

:40:37

Tako plašiti bespomoænog,
malog makaoa..

:40:43

Ovo neæe iæi.

:40:45

Rekao sam ti da je zla
prepredena starica.

:40:48

Ovim tempom, nikad neæu završiti
knjigu na vrijeme.

:40:50

Prokleta kontrola iznajmljivanja.

:40:51

Da ju bar možemo izbaciti.

:40:54

A da pokušamo biti
dobri prema njoj?

:40:56

Možda da joj kupimo neki poklon?

:40:59

-Poklon?
-Da.