Duplex

:40:02

Nancy?

:40:03

Ok.

:40:05

Nancy?

:40:07

Nancy?
Jesi li dolje?

:40:11

Što je, gðo. Connelly?

:40:13

Little Dickey je zapeo u liftu za hranu.

:40:17

Kako je tamo dospio?

:40:19

Aaah !

:40:21

Oh, nemojte ga ozlijediti.

:40:27

Oh, ooh, Dickey.

:40:30

Oh, pažljivo.

:40:32

Aah !

:40:35

Sramite se.

:40:37

Tako plašiti bespomoænog,
malog makaoa..

:40:43

Ovo neæe iæi.

:40:45

Rekao sam ti da je zla
prepredena starica.

:40:48

Ovim tempom, nikad neæu završiti
knjigu na vrijeme.

:40:50

Prokleta kontrola iznajmljivanja.

:40:51

Da ju bar možemo izbaciti.

:40:54

A da pokušamo biti
dobri prema njoj?

:40:56

Možda da joj kupimo neki poklon?

:40:59

-Poklon?
-Da.

:41:00

I pitamo je bi li se odselila.

:41:03

-Mi da pitamo nju?
-Da.

:41:05

Samo tako da pitamo?

:41:06

Možda æe trebati malo moljakanja, ali pristojno.

:41:10

Moljakanje možda i upali.

:41:21

Postoji tablica na kojoj piše što je
unutar svake èokoladice.

:41:25

U redu je, draga.

:41:27

Gðo. Connelly,
dozvolite da preðemo na stvar.

:41:30

Alex i ja pokušavamo
imati dijete.

:41:33

Vidjela sam.

:41:34

U dnevnoj sobi.

:41:36

Toèno.

:41:38

Stvar je u tome,
da kad budemo imali dijete,

:41:40

trebat æemo ovaj gornji dio stana.

:41:42

Ne razumijem, draga?

:41:45

Platit æemo vam...
nešto.

:41:48

Želite da se odselim?

:41:49

Ne mislite li da bi vam
bilo udobnije

:41:52

s ljudima vaše dobi?

:41:56

Na sunèanoj plaži Miami.