Duplex

:41:00

I pitamo je bi li se odselila.

:41:03

-Mi da pitamo nju?
-Da.

:41:05

Samo tako da pitamo?

:41:06

Možda æe trebati malo moljakanja, ali pristojno.

:41:10

Moljakanje možda i upali.

:41:21

Postoji tablica na kojoj piše što je
unutar svake èokoladice.

:41:25

U redu je, draga.

:41:27

Gðo. Connelly,
dozvolite da preðemo na stvar.

:41:30

Alex i ja pokušavamo
imati dijete.

:41:33

Vidjela sam.

:41:34

U dnevnoj sobi.

:41:36

Toèno.

:41:38

Stvar je u tome,
da kad budemo imali dijete,

:41:40

trebat æemo ovaj gornji dio stana.

:41:42

Ne razumijem, draga?

:41:45

Platit æemo vam...
nešto.

:41:48

Želite da se odselim?

:41:49

Ne mislite li da bi vam
bilo udobnije

:41:52

s ljudima vaše dobi?

:41:56

Na sunèanoj plaži Miami.

:42:02

Ja sam Irkinja.
Smežuram se kao kobasa.

:42:06

Osim toga, ovo je moj dom.

:42:10

Dom.

:42:13

Zeleni otok, hmm?

:42:16

Natrag na stare tratine.

:42:20

To je veæ ideja.

:42:23

50 godina nisam bila u tim krajevima.

:42:29

Ooh.

:42:31

Karamela.

:42:43

Pa, u vezi Irske.

:42:45

I vaše selidbe.

:42:48

Vjerojatno sad veæ imaju i televiziju?

:42:52

Oh.

:42:52

Naravno da imaju.

:42:53

Da, u boji.