Duplex

1:02:01

Mislim da nikad
nisam držala pištolj u ruci.

1:02:12

Mislim da imam sve što mi je potrebno.

1:02:14

Imamo neprijavljeno vatreno oružje.

1:02:18

Bilo je sluèajno.

1:02:19

Po mom iskustvu,

1:02:20

žene ne upucavaju muževe sluèajno

1:02:22

u penis.

1:02:24

I ma koliko je ovaj ovdje to zaslužio,

1:02:27

braèno zlostavljanje je veoma ozbiljan
zloèin u ovoj državi.

1:02:34

Laku noæ vas dvoje.

1:02:41

Misli da me zlostavljaš.

1:02:44

Pa, upucala me jesi.

1:02:47

Imate sreæe.

1:02:49

Ruka vam je skrenula metak

1:02:51

od samog organa

1:02:53

i samo je okrznuo mošnje.

1:02:55

Što je sa,
znate, ikrom?

1:03:04

Oh.

1:03:11

Osjeæate ovo?

1:03:15

Da.
Mm-hmm.

1:03:16

-To je dobro.

1:03:18

Ok. Obavit æu još nekoliko testova,

1:03:21

ali mislim da æe te moæi kuæi do sutra.

1:03:25

Jadni gosp. Peabody.

1:03:28

Pokupio je metak za ekipu.

1:03:30

Mislim da nam ovo s ubojstvom ne ide

1:03:33

baš najbolje.

1:03:34

Misliš?!

1:03:36

Možda ne bi trebali toliko
komplicirati.

1:03:43

Ovo opet nije jednostavno.

1:03:46

Da, ali znaš

1:03:47

da noæu ima tri brave
na vratima.

1:03:50

Još malo,
još malo. Ok.