Duplex

1:03:04

Oh.

1:03:11

Osjeæate ovo?

1:03:15

Da.
Mm-hmm.

1:03:16

-To je dobro.

1:03:18

Ok. Obavit æu još nekoliko testova,

1:03:21

ali mislim da æe te moæi kuæi do sutra.

1:03:25

Jadni gosp. Peabody.

1:03:28

Pokupio je metak za ekipu.

1:03:30

Mislim da nam ovo s ubojstvom ne ide

1:03:33

baš najbolje.

1:03:34

Misliš?!

1:03:36

Možda ne bi trebali toliko
komplicirati.

1:03:43

Ovo opet nije jednostavno.

1:03:46

Da, ali znaš

1:03:47

da noæu ima tri brave
na vratima.

1:03:50

Još malo,
još malo. Ok.

1:04:11

Gdje je?

1:04:14

Možda je u stolici.

1:04:34

Uhvatili ste me.

1:04:36

Ne mogu odoljeti ne povuæi dim
kad je mjesec plav.

1:04:41

Mi...

1:04:44

Mislili smo da vam je
možda hladno,

1:04:46

pa smo vam donijeli
još jedan jastuk.

1:04:48

Oh, kako pažljivo.

1:04:51

Tako netipièno za stanodavce.

1:04:56

Mnogi su prošli kroz
donji stan,