Duplex

1:05:01

a ja sam znala
da æete vas dvoje ostati.

1:05:08

Policajac Dan je donio
novi TV.

1:05:12

80 cm.

1:05:14

I dao mi je ove
zvuènike,

1:05:18

i kupio mi stolicu.

1:05:20

Kao da sam u kinu.

1:05:24

Oh, bit æe tako krasno ovdje.

1:05:30

Vas dvoje golubiæa...

1:05:33

Ja...

1:05:36

Policajac Dan.

1:05:38

Mi æemo biti jedna velika, sretna obitelj.

1:05:45

Irci imaju uzreèicu,

1:05:47

nesreæa je uæi na jedna,
a iziæi na druga vrata.

1:05:52

Ima nekakve veze s mrtvima.

1:05:55

Zli duhovi ili takvo nešto.

1:06:00

Laku noæ.

1:06:14

Znate što, dragi?

1:06:17

Mislim da mi je dovoljno srdaènosti
i bez vas.

1:06:28

Noæ.

1:06:33

Bez pogovora, ovo je bilo

1:06:35

najèudnijih sedam minuta
u mom životu.

1:06:45

Kapetan Connelly pobjeðivao je
duplo veæe valove!

1:06:51

Jel tako, Little Dick?

1:06:59

Samo æemo biti velika, sretna obitelj!