1:16:01
...bylo to úasný
a vichni jsou z toho vedle.
1:16:03
Podle oficiálních zpráv
je celá oblast uzavøena...
1:16:06
...a v parku se teï pohybuje
pouze jízdní policie.
1:16:09
Tato jednotka se speciálním
výcvikem je zøídka vidìt v akci.
1:16:13
Nìkteøí lidé jim mají za zlé,
e povinnosti plní s pøílinou vervou.
1:16:16
Jejich kontroverzní zásah...
1:16:19
...pøi koncertu Simona a Garfunkela
nebyl dodnes vyetøen.
1:16:23
Já vìdìl, e ho najde, pane Skøítku!
1:16:26
Rychle ho pøidìlej do saní,
musíme u jet.
1:16:31
Výbornì.
1:16:35
Take, vy jste...
1:16:38
- Santa Claus.
- Jistì.
1:16:42
Mùete tohle pøedat
svému prvorozenému?
1:16:45
Ovem. A mùj prvorozený
je skøítek?
1:16:49
- Ano.
- Vlastnì jsem adoptovaný.
1:16:53
Michaele, pojï mi tohle otevøít.
1:17:02
Výbornì, dìkuju ti.
1:17:04
Vy jste opravdový Santa Claus?
1:17:07
To nikdy neví, hochu.
1:17:10
Povìz mi,
co bys chtìl pod stromeèek?
1:17:13
Chtìl jsem skateboard.
1:17:14
Ale ne jen tak ledajaký.
1:17:19
Klasický model. Podívej se.
1:17:22
Jen se podívej.
Je to tady správnì?
1:17:26
Zkontroluj si ho.
1:17:34
Páni!
1:17:42
Co se stalo?
1:17:44
- Díky tobì moje sánì vzlétly.
- A jak to?
1:17:47
Kdysi za starých èasù...
1:17:49
...staèil mým sáním jako pohon
duch Vánoc.
1:17:52
Ty jsi ve mì uvìøil
a moje sánì zas vzlétly.
1:17:57
Poèkat, ale jestli jste Santa Claus...
1:17:59
...tak sem prostì zavoláme
televizi...