:43:01
Vi kan ikke bare smide ham ud i sneen.
Hvorfor ikke? Han elsker sne.
:43:05
Han har fortalt mig det 15 gange.
Walter, han er din søn.
:43:23
Hørte du det?
:43:25
Du er så underlig.
:43:30
Far?
:43:34
Far?
:43:37
Far!
:43:40
Hvad? Jeg kan ikke sove,
medmindre jeg bliver puttet.
:43:44
Hvad? Jeg kan ikke sove,
medmindre jeg bliver puttet.
:43:50
Jeg putter dig ikke.
:43:52
Jeg... jeg lover,
at jeg falder direkte i søvn.
:43:57
Fint.
:44:06
Kilde kamp, kilde kamp!
Buddy, stop.
:44:07
Kilde kamp. Kilde...
stop stop, stop.
:44:10
Beklager.
:44:12
Det er okay.
:44:15
Lig du bare der og fald i søvn.
:44:17
Okay.
Okay.
:44:20
Far?
Jeg elsker dig.
:44:28
Okay. Fald i søvn nu.
:44:36
Nå, det her er virkelig noget.
Jeg er normalt den, der laver morgenmad.
:44:42
Der er godt, det er godt.
:44:47
Okay.
:44:55
Åh, det er godt.
:44:57
Godt? Godt. Godt.